译文
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门(men)万户开闭之时。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地(di)哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这(zhe)元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁(chou)闷焦烦。
魂啊不要去西方!
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
喇叭锁呐呜呜哇(wa)哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王(wang)粲南去走的古道。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
露井:没有覆盖的井。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
泸:水名,即金沙江。