译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一(yi)片映落日战卒越斗越稀少。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
秋风瑟(se)瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显(xian)得更加寂静、苍茫。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
忧愁每每是(shi)薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光(guang)杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近(jin)。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡(dang)漾着一片空空泛泛的深绿(lv)。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
【患】忧愁。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
238. 主令:国君(或天子)的命令。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
93、替:废。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。