译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我(wo)独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印(yin)下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
后来他佩着(zhuo)(zhuo)铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首(shou),威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高(gao)楼。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
⑴《东溪》梅尧臣 古诗:即宛溪,在作者家乡安徽宣城。溪发源于天目山,至城东北与句溪合,宛、句两水,合称“双溪”。溪中多石,水波翻涌,奇变可玩。
6.旧乡:故乡。
14、弗能:不能。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
故国:指故乡。