译文
对着席案(an)上的美食却难以下咽,拔(ba)出宝剑对柱挥舞发出长(chang)长的叹息。
姑苏城(cheng)中屋宇相连,没有什么空地(di);即使在河汊子上,也架满了小(xiao)桥。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向(xiang)西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
140.弟:指舜弟象。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
16.曰:说,回答。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
(14)咨: 叹息