译文
九重的皇(huang)宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不(bu)悔,难怪古人说(shuo)多情(qing)不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我也(ye)很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
归附故乡先来尝新。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露(lu)爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
3、会:终当。
⑻泱泱:水深广貌。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。