译文
阳春三月,暖暖的(de)(de)太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
有空就(jiu)写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
回答(da)说:“言语,是身体的装饰。身体将要(yao)隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊(a)。”
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
万木禁受不住严寒(han)快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
赵学舟:人名,张炎词友。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。