译文
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
自古以来这里黄(huang)尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出(chu)呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息(xi)。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
(23)渫(xiè):散出。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
难任:难以承受。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
⑸缆:系船的绳索。
先走:抢先逃跑。走:跑。