译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上(shang)更多。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层(ceng)层阻隔而疏远无缘。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞(fei)迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们(men)仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
春光明媚、和风徐(xu)徐的西子湖畔,游人如织。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊(a),离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
是谁家精美(mei)的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
⑨ (慢) 对上司无理。