译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在(zai)来往穿行,织出了我那如(ru)(ru)同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦(ku)的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(zhong)(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
人们的好恶本来不相同,只是(shi)这邦小人更加怪异。
为何羿能射穿七层皮革,却被(bei)其妻与浞合力杀戮?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
(14)逐:驱逐,赶走。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
当:在……时候。