译文
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
你住过的妆楼依然如往(wang)昔,分手时我曾在(zai)败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
“臣听说,古代的君(jun)子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
爱耍小性子,一急脚发跳。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
然后散向人间,弄得满天花飞。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
注释
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。