译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成(cheng)为了陌路之人。
风中(zhong)的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能(neng)忘记呢?半个月前你还带病而强打着精(jing)神做事,当时你剪灯花的声音现(xian)在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕(pa),可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
曰:说。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
21.假:借助,利用。舆:车。
⑽旦:天大明。