译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船舷(xian),应声高歌。歌中唱道:“桂木(mu)船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远(yuan),想望伊人(ren)在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同(tong)不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
田头翻耕松土壤。
你喜欢随(sui)身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
舍人:门客,手下办事的人
③燕子:词人自喻。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。