译文
言(yan)辞贵于白璧,一诺重于黄金。
魏国太子子击出(chu)行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自(zi)高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢(gan)对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失(shi)去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
寒冬腊月(yue)里,草根也发甜,
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫(man)。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
(4)要:预先约定。