译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二十七年二月啊。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川(chuan)草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处(chu)?”
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶(die)儿匆忙,一派大好春光。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆(dai)在青翠的树林(lin)中。
就算天气晴朗(lang),没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
长:指长箭。
3.系(jì):栓,捆绑。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
3.湘:湘江,流经湖南。