译文
洛阳的(de)(de)东城门外,高高的城墙。
玉台十层奢侈(chi)至极,当初有谁将其看透?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
蓝天下的草(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜(lan),那风吹到草低处,有一群群的牛羊时(shi)隐时现。翻译二
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
注释
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
(2)数(shuò):屡次。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。