译文
白昼缓缓拖长
刚满十五岁的少年(nian)就出去打仗(zhang),到了八十岁才回来。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲(qiao)壶击拍,玉壶已被敲得(de)尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空(kong)留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会(hui)被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之(zhi)辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
[13]寻:长度单位