译文
飘落遍地的(de)红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个(ge)月来一次(ci);让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要园子。”于是托病(bing)辞官,带着弟弟袁香(xiang)亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中(zhong)的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
进献先祖先妣尝,
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿(lv)水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
⒇卒:终,指养老送终。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
逾迈:进行。
⑹莫厌:一作“好是”。