译文
那使人困意浓浓的天气呀,
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏(shang)?
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我本来是在孟渚的野(ye)外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
京城的大路上行(xing)人车马(ma)(ma)川流不息,扬起的灰(hui)尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬(bian)离开京城后栽下的。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
惟有能写出“澄(cheng)江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
纵有六翮,利如刀芒。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
⑸扁舟:小舟。
④盘花:此指供品。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⑼未稳:未完,未妥。