译文
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共(gong)飘荡。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是(shi)它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念(nian)以前的事情。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个(ge)闲散之人。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
白袖被油污,衣服染成黑。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
咸平二(er)年八月十五日撰记。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
注释
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
(3)发(fā):开放。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。