译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴(yin)凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓(nong)的秋天里,逐日的凋零。
可惜钟子期早已死去,世(shi)上(shang)再(zai)也找不到(dao)那样的知音。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
抬(tai)眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新(xin)年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
16.女:同“汝”,你的意思
(3)卒:尽力。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
27.方:才
285、故宇:故国。