译文
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为(wei)了(liao)寻找幽境胜景,从来就不(bu)怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而(er)渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话(hua)还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山(shan)迷蒙不清。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵(song)的呢?
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心(xin)。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
何时才能够再次登临——
注释
⑤当不的:挡不住。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
辄蹶(jué决):总是失败。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。