译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
被流(liu)沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能(neng)止住。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
粗看屏风画,不懂敢批评。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国(guo)故地。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公(gong)子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
91. 也:表肯定语气。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。