译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落(luo)日的余晖洒满金色秋山。
紫花丰腴,光(guang)泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
回乐峰前的沙地白得(de)像雪,受降城外的月色有如秋霜。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消(xiao)云歇。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成(cheng)对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
在历史长河(he)中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
6. 壑:山谷。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。