译文
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界(jie)真是太差了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
正暗自结苞含情。
曲调中听起来(lai)会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁(chou)(chou)别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前(qian)还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
其二
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼(long)罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
81.桷(jue2决):方的椽子。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
桡(ráo):船桨。