译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已(yi)落下楚地的山丘。
帘(lian)内无人,日色暗(an)淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
人离去后(hou)西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河(he)桥上(shang),倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
江水决(jue)堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
日遐迈:一天一天地走远了。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
219、后:在后面。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
⑹覆:倾,倒。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。