译文
如果光阴不(bu)能停留,像流水一样消逝,很快就到(dao)了五十岁的(de)年龄。您(nin)是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体(ti)会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华(hua)王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
何许:何处,何时。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
24.旬日:十天。
14、金斗:熨斗。
⑧接天:像与天空相接。