译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
战士们(men)白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不(bu)清的影子,这时听说你被贬官(guan)九江。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
葫芦丢弃了,酒(jiu)器中没有酒,火炉中的余火,好似照得(de)眼前一片通红。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字(zi),字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
注释
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
77.房:堂左右侧室。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。