译文
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
你不要下到幽冥王国。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
朝廷徒有好士之名,受(shou)到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借(jie)将军的威势(shi)。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
(7)永年:长寿。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
(6)支:承受。