译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创(chuang)作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
信陵君杀了晋鄙,救下邯郸(dan),打败了秦兵,使赵(zhao)国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
马车声(sheng)在路上繁(fan)杂地响着,东城的郊外杨柳一片(pian)青翠。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
⑸汝州:今河南省临汝县。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
27.不得:不能达到目的。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
⑼贳(shì):出借,赊欠。