译文
前(qian)前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
假使这人当初就死去了(liao),一生的(de)真假又有谁知道呢?
我似相如,君似文君。相如如今老(lao)了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷(qiong)困潦倒、疲惫(bei)不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中(zhong)同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深(shen)处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
(2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于。
(26)章:同“彰”,明显。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。