译文
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声(sheng)随风(feng)飘扬越过层层山峰。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得(de),那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
青苍的山峰展列于天际,色彩(cai)斑烂如同出自画中。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远(yuan)望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
注释
⑧残:一作“斜”。
26 丽都:华丽。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。