译文
岑夫子，丹丘生啊！快喝酒吧！不要停下来(lai)。
“你一定占卦让魂魄还(huan)给他，恐怕迟了他已谢世，再把魂招来也没有用。”
返回故居不再离乡背井。
朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。
如今那些(xie)卖奴婢的人，给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子，然后关进交易奴婢的栏中，这种服饰是古代王后穿的，只是进庙祭祀才穿平时都不穿的，但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子，薄细绢作里子的花边衣服，是古代天子的衣服，如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省，今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰，低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰，这样做而要天下的财源不穷尽，恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服，而那些富民却用华丽的绣织品(pin)去装饰房屋墙壁，皇后用来装饰衣领的高级丝绸，平民的小妾却用来装饰鞋子，这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎，还不够—个富人穿用，要想使天下人免受寒冷，怎么能够办到呢？一个农夫耕作，却有十个人不劳而获，要想使天下人不饥饿，是不可能的。天下百姓饥寒交迫，要想使他们不做违法犯上的事，是不可能的。国家既已贫穷，盗贼在等待时机，然而进谏的人却说“不要变动”，这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候，然而进谏的人却说“不要作为”，这是应该为之深深叹息的。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。
大自然和人类社会不断(duan)的运动发展，新事物，新思想层出不穷。
牛羊无需人们去驱赶，自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫，不认识达官显贵。
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
炎凉几度变化，九州几乎崩溃。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开(kai)，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。
金杯中的美(mei)酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼罩着四面的原野。
注释
29.菸邑（yu1 yi4淤义）：黯淡的样子。
⑷空：指天空。
蓬舟：像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞，喻飞动。
⑸幽州：即渔阳，也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
⑽竞：竞争，争夺。
漇漇（xǐ）：润泽。
⑿寥落：荒芜零落。
3.遗（wèi）：赠。