译文
桃花汛涨平了(liao)湘江(jiang)两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天(tian)分。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
祖居少陵的野老(杜(du)甫自称)无声地痛哭,春(chun)天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪(lei)水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
揠(yà):拔。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
①中酒:醉酒。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
2.传道:传说。
34、如:依照,按照。