译文
与君王一起驰向云(yun)梦泽,赛一赛谁(shui)先谁后显本领。
九(jiu)嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如(ru)今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动(dong)乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着(zhuo)权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
楚山长长的蕲竹(zhu)如云彩遍布,特异的竹子清秀(xiu),高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
早到梳妆台,画眉像扫地。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
小伙子们真强壮。
注释
⑦恣(zì):随意,无拘束。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
⑷欲语:好像要说话。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。