译文
那(na)使人困意浓浓的天气呀,
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出(chu)拍子,
澎(peng)湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
风(feng)林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
十个人中有九个人是可以用白眼相向(xiang)的,最没有用处的就是书生。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑹即:已经。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
走:跑,这里意为“赶快”。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
过翼:飞过的鸟。