译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的(de)青天之外,强劲的风(feng)吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了(liao)我们(men)君王免除租税的恩惠。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
回想不久以前,为(wei)了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在(zai)默默地陪伴着我啊。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意(yi)?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
豪华:指华丽的词藻。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
96.屠:裂剥。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
36.远者:指湘夫人。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。