译文
相交而过的(de)画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
青山渐渐消失,平野一望无(wu)边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起(qi)了生死存亡之痛。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子(zi)清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称(cheng)满布。笛音如江南树木稀疏(shu),如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
你当初只贪图他家里条(tiao)件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根(gen),猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢(jing)兢业业。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。