译文
阳春三月(yue),暖暖的太阳照耀着长安(an)城,碧空下(xia),杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
有去无回,无人全生。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女(nv)子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
自来鬼神相助,祥梦示(shi)教战场。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
为何见她早起时发髻斜倾?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
虽然住在城市里,
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精(jing)通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
174、主爵:官名。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。