译文
封侯受爵缅怀(huai)茂陵,君臣已不相见;
那树林枝干纽结,茂茂密密。
追逐园林里,乱摘未熟果。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是(shi)如何安排?
锦江有一位先生头(tou)(tou)戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和(he)板栗,不能算是穷人。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我家有娇女,小媛和大芳。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之(zhi)中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
19.疑:猜疑。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?