译文
浮云涌起高耸的山岳(yue),悲风激荡深深的幽谷。
汉武帝曾经十分(fen)宠(chong)爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即(ji)使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
去砍伐(fa)野竹,连接起来制成弓;
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小(xiao)楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
愿径自前行畅游一番啊(a),路又堵塞不通去不了。
易水边摆下盛大(da)的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
矣:了。
(12)馁:饥饿。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。