译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
水边沙地树少人稀,
归附故乡先来尝新。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你(ni)此时(shi)一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
烟雾笼罩(zhao)着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清(qing)澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露(lu),秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑(yi)疑。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被(bei)笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退(tui)秋水清。
注释
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
⑦汩:淹没
⑷幰(xiǎn):帐帏。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。