译文
将水榭亭台登临。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目(mu)绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人(ren)神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上(shang),海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈(zhang),照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月(yue)爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
生命托付与造化(hua),内心恬淡长安闲。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
开国以来善画鞍马(ma)的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落(luo)了。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
无端地嫁了个做高官的丈夫(fu),不恋温暖香衾只想去上早朝。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
注释
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
(26)大用:最需要的东西。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。