译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却(que)才回春。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以(yi)横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也(ye)早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺(xi)牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
海水仿佛在眼前(qian)弄潮,遥远的天边一片青(qing)碧的色彩。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
说:“回家吗?”
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按(an)着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑻双:成双。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
酲(chéng):醉酒。
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
内顾: 回头看。内心自省。
30.以:用。