译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕(zhen)上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可(ke)是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自(zi)让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风(feng),在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争(zheng)了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击(ji)它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
从南山截段(duan)竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片(pian)碧光。
注释
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
32.师:众人。尚:推举。
9.却话:回头说,追述。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
(54)发:打开。