译文
比干有何悖逆之处(chu),为何遭受压制打击?
对于(yu)前面所说的权贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊(la)日投一个名帖外,就整年不(bu)去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀(huai),因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请(qing)为我洒向最高枝的娇花。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆(qing),做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
归去的云一去杳无踪(zong)迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
84.文:同:“纹”,指波纹。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(21)掖:教育