译文
花虽残了(liao),蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的(de)泥。绿荫窗下,浓睡(shui)的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草(cao)铺就的小路上(shang)留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么(me)不脸色突变?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
382、仆:御者。