译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还(huan)能闻到她那兰麝般的余(yu)香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
柏树枝干崔嵬郊原增(zeng)生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故(gu)乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
妇女温柔又娇媚,
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节(jie)(jie)的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
补遂:古国名。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
⑹穷边:绝远的边地。
25.安人:安民,使百姓安宁。
盈掬:满握,形容泪水多。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
沉死:沉江而死。
19。他山:别的山头。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。