译文
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别(bie)月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清(qing)水池塘四周滋生开放。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭(gong)下士,毫不嫌疑猜(cai)忌。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝(chao)一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿(su)的地方。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
目光撩(liao)人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
不祥,通详,审慎,不详即失察。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”