译文
只能站立片刻,交待你重要的(de)(de)话。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他(ta)们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然(ran)你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍(she)不得拔,怎么做人呢?”
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致(zhi)歪曲作文章者的本意。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
仰看房梁,燕雀为患;
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
终亡其酒:失去
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
11.远游:到远处游玩
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。