译文
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
匈奴还没有被灭亡,友(you)人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
枣树也在它(ta)们中间,好像是嫫母对着西子。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻(qing)柔。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
有人打听这个姑娘家住哪里(li),她的家就住在城的正南门。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
自古以来这里黄尘(chen)迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技(ji)艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
小集:此指小宴。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
19.玄猿:黑猿。